Chants D'allegresse

Femmes De Tetouan
Institut Du Monde Arabe & Harmonia Mundi
World | May 2004

Reviews

Mandy Khoshnevisan
Reviewed 2004-08-05
Chants d’allégresse (Songs of rejoicing)

Moroccan women (and some men) performing traditional songs in Arabic. Rolling percussion, violins, lute, and voices trading solos and choruses. Tracks flow into one another, and all have a traditional sound. One of only a few women’s orchestras in Morocco, it fills a niche for women’s entertainment, and performs some songs traditionally only allowed to men. Long, informational liner notes. And lovely music. All a bit long, but exotic and complex, with women’s voices intertwining and counterpointing. Play any.

1. (9:30) 2 min. inst. intro; trades between males and 4/4, and females w/ 6-beat
2. (5:16) faster, plaintive
3. (9:07) slow sinuous solo at beg. Fun rhythms near end.
4. *(7:44) energetic, call-and-response with chorus—almost major key
5. (16:33) starts off slower; it’s more mournful
6. *(9:47) different rhythm, higher and lighter
7. (5:32) happier and more playful
8. (9:49) darker and fuller.

—Reviewed by mandy (la chanteuse)

track name translations (from the French translations)
1. Girl from my country
2. How not to cry
3. The difficulty with love
4. Love has no cure
5. I am dying
6. Foolishly in love
7. Dying of love
8. My beloved, you have wounded me

Recent airplay

Laghram Mana' Wa S'ib
Music CasseroleJan 22, 2022
Lahbiba Aw Jarrahtini
Cafe NakhilMar 14, 2019
Ya Bent Bledi
global soundsJan 12, 2019
Laghram Ma'andou Dwa
Music CasseroleJun 12, 2010
Laghram Mana' Wa S'ib
Music CasseroleDec 29, 2008
Kif Na'mal Ma Nebkich
Where the Girls AreMay 09, 2007

Charting

2004-08-16 — 2004-10-17 Reggae/World
Week EndingAirplays
Oct 17 3
Oct 3 1
Sep 26 1
Sep 5 1

Track listing

1. Ya Bent Bledi
2. Kif Na'mal Ma Nebkich
3. Laghram Mana' Wa S'ib
4. Laghram Ma'andou Dwa
5. A L'ouchaq Fnit Ana
6. Laghram Bayen Fiyya
7. Al Mout Ba-Ddra'
8. Lahbiba Aw Jarrahtini